Cold? Noo...:)

Hey my dears:)

Hey ihr Lieben:)

Can you guys imagine that a swiss girl, which is used to live in a country where "very cold" means -2 degrees goes out for playing in the snow when it's -24 degrees? :) I did! We had visitors yesterday my friends sister with husband aaaaand JUHO their son :) Thank God I had my snowpants with me ;)

Könnt ihr euch vorstellen, dass ein Mädchen aus der Schweiz, wo "sehr kalt" -2 Grad bedeutet, bei -24 Grad rausgeht um im Schnee zu spielen? Naja, Ich habs getan! :) Wir hatten Besuch hier, Nooras Schwester, ihr Mann uuuund JUHO ihr Sohn =D Gottseidank habe ich meine Skihose dabei ;)

  

You see, even I have holidays I cant be without kids ; D

Ihr seht, auch in meinen Ferien kann ich es nicht lassen mit Kindern zu sein ; D

Silvesterparty 2010 !! :)

Heey my dear readers :)

Heey meine lieben Leser :)

Even I already started that blog in English I will go on in English and German.
Auch wenn ich diesen Blog in Englisch begonnen habe, habe ich beschlossen, ihn nun auch in Deutsch schreiben. :)

Uuum I think I forgot to say that I am in Finland at the moment at my dear friend Noora.:)
Very nice vacation  in a very..COOL  country :) I am freezing my ass off every day =P

Hmm..ich glaube ich habe vergessen zu erwähnen, dass ich mich momentan in Finnland befinde, bei meiner Freundin Noora :) Sehr sehr schöne Ferien in einem sehr "COOLEN" Land..Ich friere mir jeden Tag mindestens 2 Körperteile ab..;)

Huuh that was a nice silvesterparty yesterday..Jaffa(limonade) and "pipa" (gingerbread) and 2 crazy girls:)

Puuh wir hatten eine tolle Silvesterparty gestern...Jaffa(Limonade) und "Pippa" (finnische Pfefferkuchen) und 2 verrückte Mädels :)

Yes even it was no champagne i had a lot of fun with opening the bottle at exactly 00:00 !!! :)

Ja auch wenn es kein Champagner war hatte ich rieeeesen Freude daran die Flasche um exakt 00:00 zu öffnen!!! :)

And today...hanging around and doing nothing. 'Till crazy Rebii decides to go jogging(-10 degrees btw ;))

Und heute...rumsitzen und gar nichts machen. Bis die ein bisschen verrückte Rebii beschloss bei -10 Grad joggen zu gehen :)

After jogging we started playing finnish Monopoly and we sat in front of it 3 hours...yeees we have patience ;) I won by the way =D

Als ich vom joggen zurück war, kam Noora auf die grandiose Idee Monopoly zu spielen. Es dauerte 3 Stunden(yep. Wir haben eine Meeenge Geduld!!) Falls es euch interessiert: Ich hab gewonnen ;)

Well, I wish you guys a happy new year, enjoy it and keep Rockin' & Rollin' ! (And of course keep reading my blog) :)
Nun, ich wünsche euch allen ein superschönes neues Jahr, geniesst es und "keep Rockin' & Rollin'" (Nein, dafür gibt es keine deutsche Übersetzung) ;)